Man steckt den Stick ein, geht im Proxmox auf die VM. Auf Hardware und klickt auf hinzufügen. USB-Gerät auswählen
Im darauf folgenden Fenster wählt man den USB Stick aus.
Danach noch die VM durch booten und der Stick wird gefunden.